首页 > 国内新闻

中国与阿拉伯国家图书出版合作交流越发密切

文章作者:来源:www.787store.com时间:2019-09-22



10: 29: 28新华社

卡塔尔作家Hajiri的散文小说《阳光之路》中文版首次在展会上推出。新华社记者周玉社

新华社北京8月25日电(记者周伟,张萌)卡塔尔作家小说《阳光之路》中文版,“中非友谊图书馆”首发结果,中国学者作品《中国共产党如何解决民族问题》阿拉伯语版本发布.第26届北京国际图书博览会首批出版了一批中文和阿拉伯语翻译书籍,中国与阿拉伯国家的图书和出版物的合作与交流日益密切。

世博会期间,由中国人民对外友好协会,中国阿拉伯友好协会,北京外国语大学阿拉伯学院和北京联合主办的“中非友谊图书馆”项目首批成果师范大学出版集团以文学形式发布。向读者介绍阿拉伯人民社会生活的方方面面,为中国读者提供一个感受阿拉伯习俗的平台。

“中非友谊图书馆”项目的第一批成果在世博会上发布。新华社记者张梦社

北京师范大学副校长周作瑜表示,建立“中非友谊图书馆”项目旨在促进中国与阿拉伯国家之间的学术和文化交流,促进文明与人民之间的相互了解。目前,图书馆项目已覆盖埃及,沙特阿拉伯,卡塔尔,阿曼,阿拉伯联合酋长国等国家,包括中文,阿拉伯文,英文和法文。

卡塔尔作家Hajiri的姬实体小说《阳光之路》中文版于22日在世博会上发布。《阳光之路》是“中非友谊图书馆”与卡塔尔合作的重要工作。它讲述了郑和对船舶的领导以及古代海上丝绸之路沿线人民之间友好交往的故事,以展示中国和包括阿拉伯国家在内的古代国家。沿途国家之间的传统友好关系。

Hajiri在接受记者采访时说,郑和是中国着名的航海家。阿拉伯国家的读者对郑和知之甚少。他以郑和为主题创作了这部小说。希望可以使用它。该形式使更多阿拉伯国家的读者了解郑和,了解丝绸之路的精神。

在今年的世博会现场,记者注意到,阿联酋,沙特阿拉伯,阿曼等国家都在世博会上设立了展位。埃及,黎巴嫩,突尼斯等国也纷纷前来参展。他们对中国图书市场充满信心,期待双方在图书出版方面进行更多合作。

阿拉伯联合酋长国阿布扎比旅游文化局代表阿里说,今年是阿联酋的第九次,展出的书籍超过2000本。阿里说,中国人口众多,历史悠久,文化悠久。图书馆市场潜力巨大。阿联酋对中国图书市场非常乐观,并将继续参与未来。

沙特展台负责人和沙特驻华使馆文化办公室文化专员达马克告诉记者,有8家沙特图书机构或相关组织拥有2500多本图书。 Damako对中国出版商的数量和读者的热情印象深刻。 “这反映了中国读者对阅读和书籍的重视,中国图书出版市场将继续蓬勃发展。”

阿曼展台的代表向展会介绍了展品。新华社记者张梦社

阿曼的代表奥布拉尼表示,书展是促进中阿文化交流的真正桥梁,期待在图书出版方面与中国开展更多合作。

此外,在世博会期间,中阿出版组织还签署了多项合作协议,交流合作也越来越紧密。

沙特阿拉伯的展位今年,共有8本沙特书籍或相关组织拥有超过2,500本书籍。新华社记者张梦社

据了解,中国社会科学出版社与突尼斯东方知识出版有限公司签署了《郑和与非洲》阿拉伯文版协议。江西人民出版社和阿拉伯科学出版社出版了中国学者郝世元《中国共产党怎样解决民族问题》的中文版,并签署了版权合作框架协议,该协议于2021年出版《中国共产党怎样解决腐败问题》。

中国学者郝世元的《中国共产党怎样解决民族问题》一书出版于江西省人民出版社和阿拉伯科学出版社。新华社记者周玉社

此外,辽宁人民出版社的文献资料《春归库布其》显示了中国库布其沙漠的治理,也证实了阿拉伯语的版权。湖南儿童出版社和黎巴嫩数字未来出版公司就《创意思维开发启蒙书》等六种儿童书籍签署了阿拉伯地区版权出口协议。

第26届北京国际图书博览会于21日至25日在北京举行。据报道,参展国家和参展商数量同时增加。参加国家和地区的数量已达到95个。“一带一路”沿线共有30个国家参加了此次展览。近一半的国家。

卡塔尔作家Hajiri的散文小说《阳光之路》中文版首次在展会上推出。新华社记者周玉社

新华社北京8月25日电(记者周伟,张萌)卡塔尔作家小说《阳光之路》中文版,“中非友谊图书馆”首发结果,中国学者作品《中国共产党如何解决民族问题》阿拉伯语版本发布.第26届北京国际图书博览会首批出版了一批中文和阿拉伯语翻译书籍,中国与阿拉伯国家的图书和出版物的合作与交流日益密切。

吐蕃博览会期间,由中国人民对外友好协会,中国阿拉伯友好协会,北京外国语大学阿拉伯学院和中国人民对外友好协会联合主办的“中阿友谊图书馆”项目首批成果。北京师范大学出版集团发布,旨在以文学的形式向读者介绍阿拉伯人民的社会生活。在各方面,它为中国读者提供了一个体验阿拉伯风俗习惯的平台。

中阿友谊图书馆项目的第一批成果在世博会上发布。新华社记者张梦湛

北京师范大学副校长周作瑜介绍说,中阿友谊图书馆项目的建立旨在促进中阿学术文化交流,促进文明与人民的相互学习。目前,图书馆项目已覆盖埃及,沙特阿拉伯,卡塔尔,阿曼,阿拉伯联合酋长国等国家,包括中文,阿拉伯文,英文和法文。

中国版的卡塔尔作家Hajiri的编年史实体小说《阳光之路》于22日首次在世博会上发表。《阳光之路》是中阿友谊图书馆与卡塔尔合作的重要工作。它讲述了郑和与古代海上丝绸之路沿线各国人民的友谊,以展示中国与古丝绸之路沿线国家,包括阿拉伯国家的传统友好关系。

Hajiri在接受记者采访时说,郑和是中国着名的航海家,但阿拉伯国家的读者对郑和知之甚少。他以郑和为主题撰写了这部编年史实体小说。正是这样,他希望能让更多阿拉伯国家的读者了解郑和和丝绸之路的精神。

记者在本届世博会现场注意到,阿拉伯联合酋长国,沙特阿拉伯,阿曼等国家都设立了展位,埃及,黎巴嫩,突尼斯等国家也有很多出版社参加展览。他们对中国图书市场充满信心,期待双方在图书出版方面进行更多合作。

阿拉伯联合酋长国阿布扎比旅游文化局代表阿里说,今年是阿联酋的第九次,展出的书籍超过2000本。阿里说,中国人口众多,历史悠久,文化悠久。图书馆市场潜力巨大。阿联酋对中国图书市场非常乐观,并将继续参与未来。

沙特展台负责人和沙特驻华使馆文化办公室文化专员达马克告诉记者,有8家沙特图书机构或相关组织拥有2500多本图书。 Damako对中国出版商的数量和读者的热情印象深刻。 “这反映了中国读者对阅读和书籍的重视,中国图书出版市场将继续蓬勃发展。”

阿曼展台的代表向展会介绍了展品。新华社记者张梦社

阿曼的代表奥布拉尼表示,书展是促进中阿文化交流的真正桥梁,期待在图书出版方面与中国开展更多合作。

此外,在世博会期间,中阿出版组织还签署了多项合作协议,交流合作也越来越紧密。

沙特阿拉伯的展位今年,共有8本沙特书籍或相关组织拥有超过2,500本书籍。新华社记者张梦社

据了解,中国社会科学出版社与突尼斯东方知识出版有限公司签署了《郑和与非洲》阿拉伯文版协议。江西人民出版社和阿拉伯科学出版社出版了中国学者郝世元《中国共产党怎样解决民族问题》的中文版,并签署了版权合作框架协议,该协议于2021年出版《中国共产党怎样解决腐败问题》。

中国学者郝世元的《中国共产党怎样解决民族问题》一书出版于江西人民出版社和阿拉伯科学出版社。新华社记者周玉社

此外,辽宁人民出版社的文献资料《春归库布其》显示了中国库布其沙漠的治理,也证实了阿拉伯语的版权。湖南儿童出版社和黎巴嫩数字未来出版公司就《创意思维开发启蒙书》等六种儿童书籍签署了阿拉伯地区版权出口协议。

第26届北京国际图书博览会于21日至25日在北京举行。据报道,参展国家和参展商数量同时增加。参加国家和地区的数量已达到95个。“一带一路”沿线共有30个国家参加了此次展览。近一半的国家。

澳门金沙网址